{"id":513,"date":"2022-03-22T11:58:56","date_gmt":"2022-03-22T10:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/nowymodel.org\/?page_id=513"},"modified":"2022-05-12T14:06:11","modified_gmt":"2022-05-12T12:06:11","slug":"kowalscy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nowymodel.org\/en\/kowalscy\/","title":{"rendered":"Bogus\u0142awa i Czes\u0142aw Kowalscy"},"content":{"rendered":"
<\/span>\"\"
\n
\n
\n

Bogus\u0142awa i Czes\u0142aw Kowalscy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

interior design<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\"Kowalski's Furniture\" - the most popular in the People's Republic of Poland simple sets of \"segments\", in other words \"folding furniture\" or \"wall units\" - accompanied millions of Poles for almost thirty years. Today most of us have either forgotten about the \"Kowalski\" or think that the popular name was just a propaganda trick.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Bogus\u0142awa and Czes\u0142aw Kowalski - creating once in a team, and once alone - during several dozen years of work, they have won numerous awards and decorations.
The earliest joint achievement took place while still a student, in March 1956: the first prize in the set design competition for \"Godiwa\" by Leopold Staff, soon backed by the victory of this production at the nationwide student theater festival in Warsaw.<\/p>\n\n\n\n

The two most important awards in the life of Bogus\u0142awa and Czes\u0142aw, won together, are a two-time victory in national furniture competitions announced by the Association of Polish Artists and Designers and the Furniture Industry Association in 1961-1963 and in 1973. Both resulted in subsequent generations of \"Kowalski Furniture\", then produced throughout the country in millions of copies.<\/p>\n\n\n\n

For Czes\u0142aw, the Prize of the City of Pozna\u0144 for achievements in the field of interior design (1966) was certainly important, and for Bogus\u0142awa - several first prizes won at Cepelia competitions and at the Pozna\u0144 Fair for stylish furniture designs and the so-called \"Wooden accessories\" (1970, 1973, 1974, 1977, 1978, 1979).<\/p>\n\n\n\n

Source: Mebleekowalskich.pl<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Designer products<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eMeble Kowalskich\u201d \u2013 najpopularniejsze w PRLu proste zestawy \u201esegment\u00f3w\u201d, inaczej \u201emebli sk\u0142adankowych\u201d czy \u201emeblo\u015bcianek\u201d \u2013 towarzyszy\u0142y milionom Polak\u00f3w przez prawie trzydzie\u015bci lat. Dzi\u015b wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas albo ju\u017c o \u201eKowalskich\u201d zapomnia\u0142a, albo te\u017c s\u0105dzi, \u017ce w popularnej nazwie chodzi\u0142o tylko o chwyt propagandowy. Bogus\u0142awa i Czes\u0142aw Kowalscy \u2013 tworz\u0105c raz w zespole, a raz samodzielnie \u2013 w ci\u0105gu kilkudziesi\u0119ciu lat pracy zdobyli liczne nagrody […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-513","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nBogus\u0142awa i Czes\u0142aw Kowalscy - nowymodel.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eMeble Kowalskich\u201d to najpopularniejsze w\u00a0PRLu proste zestawy segment\u00f3w, inaczej \u201emeblo\u015bcianek", kt\u00f3re towarzyszy\u0142y Polakom przez prawie 30 lat.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nowymodel.org\/en\/kowalscy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bogus\u0142awa i Czes\u0142aw Kowalscy - nowymodel.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eMeble Kowalskich\u201d to najpopularniejsze w\u00a0PRLu proste zestawy segment\u00f3w, inaczej \u201emeblo\u015bcianek", kt\u00f3re towarzyszy\u0142y Polakom przez prawie 30 lat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nowymodel.org\/en\/kowalscy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"nowymodel.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-12T12:06:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nowymodel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1973663_255040688015402_2640763180291684069_o.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nowymodel.org\/kowalscy\/\",\"url\":\"https:\/\/nowymodel.org\/kowalscy\/\",\"name\":\"Bogus\u0142awa i Czes\u0142aw Kowalscy - nowymodel.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nowymodel.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nowymodel.org\/kowalscy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nowymodel.org\/kowalscy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nowymodel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1973663_255040688015402_2640763180291684069_o.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-22T10:58:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-12T12:06:11+00:00\",\"description\":\"\u201eMeble Kowalskich\u201d to najpopularniejsze w\u00a0PRLu proste zestawy segment\u00f3w, inaczej \u201emeblo\u015bcianek\\\", kt\u00f3re towarzyszy\u0142y Polakom przez prawie 30 lat.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nowymodel.org\/kowalscy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/nowymodel.org\/kowalscy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nowymodel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1973663_255040688015402_2640763180291684069_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nowymodel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1973663_255040688015402_2640763180291684069_o.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nowymodel.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nowymodel.org\/\",\"name\":\"nowymodel.org\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nowymodel.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bogus\u0142awa i Czes\u0142aw Kowalscy - nowymodel.org","description":"\u201eMeble Kowalskich\u201d to najpopularniejsze w\u00a0PRLu proste zestawy segment\u00f3w, inaczej \u201emeblo\u015bcianek\", kt\u00f3re towarzyszy\u0142y Polakom przez prawie 30 lat.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nowymodel.org\/en\/kowalscy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Bogus\u0142awa i Czes\u0142aw Kowalscy - nowymodel.org","og_description":"\u201eMeble Kowalskich\u201d to najpopularniejsze w\u00a0PRLu proste zestawy segment\u00f3w, inaczej \u201emeblo\u015bcianek\", kt\u00f3re towarzyszy\u0142y Polakom przez prawie 30 lat.","og_url":"https:\/\/nowymodel.org\/en\/kowalscy\/","og_site_name":"nowymodel.org","article_modified_time":"2022-05-12T12:06:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nowymodel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1973663_255040688015402_2640763180291684069_o.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nowymodel.org\/kowalscy\/","url":"https:\/\/nowymodel.org\/kowalscy\/","name":"Bogus\u0142awa i Czes\u0142aw Kowalscy - nowymodel.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nowymodel.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nowymodel.org\/kowalscy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nowymodel.org\/kowalscy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nowymodel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1973663_255040688015402_2640763180291684069_o.jpg","datePublished":"2022-03-22T10:58:56+00:00","dateModified":"2022-05-12T12:06:11+00:00","description":"\u201eMeble Kowalskich\u201d to najpopularniejsze w\u00a0PRLu proste zestawy segment\u00f3w, inaczej \u201emeblo\u015bcianek\", kt\u00f3re towarzyszy\u0142y Polakom przez prawie 30 lat.","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nowymodel.org\/kowalscy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/nowymodel.org\/kowalscy\/#primaryimage","url":"https:\/\/nowymodel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1973663_255040688015402_2640763180291684069_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/nowymodel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1973663_255040688015402_2640763180291684069_o.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nowymodel.org\/#website","url":"https:\/\/nowymodel.org\/","name":"nowymodel.org","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nowymodel.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nowymodel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nowymodel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nowymodel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nowymodel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nowymodel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/nowymodel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":728,"href":"https:\/\/nowymodel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/513\/revisions\/728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nowymodel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}